In bloy fun mayne tunkele fartogn,
Vu kh'vander lang,
Di ershte mizrekh-tseykhns hobn durkhgeshlogn
A hel gezang:
– Es heybt on togn!

Un ven mayn harts mayn mids hot koym getrogn
Fun onvegn dem ol,
Hot es derhert bay rozer shayn fun togn
A loyter kol:
– Du vest dertrogn!..

In the blue of my dark dawns,
Where I have long wandered,
The first signs from the east
Have broken through,
A...

*
A vayter dakh-fentster farkhapt hot af zayn glat
A shtikl zunen-brent, vos zinkt un zinkt.
S'iz tif in harbst. Der letster bleterfal.
Ikh shtey vi af der vakh,
Un s'vart mayn blik,
Biz s'vet di tsíung-kraft fun erd
Zikh nokh a mol bamíen
Fun faykhter tsvayg
A gele blat aróptsutsíen.

A distant window in a roof has captured on its smoothness
A bit of blazing sun, that sinks and sinks.
It's deep in autumn....

It's been awhile but I'm back!!!

I posted a comment in reply to this:
http://blackorchidcollective.wordpre...m/#comment-213


Westlake Square, Seattle (Oct 6) Protesters link arms to defend their tents. 25 were arrested that day.

I have only had a moment to give this a quick scan but it is clear that this a promising start.

We need to give activists an analysis of what is going on...

*
... a dank aykh, vander–vegn breyte!
far mide glider, vander-shtoyb,
far nekht bay fayern, far teg tsezeyte,
far ale zeykhns fun mayn gang –
aykh ale mayn gezang!

My thanks to you, broad roads to wander,
For weary limbs, dust from walking,
For nights by fires, for scattered days,
For all signs of my walking –
My singing is for all of you!

*
a gantsn tog
in reshús fun vegn zayn,
a gantsn tog
...